Jitka Bezecna
Sono un’interprete multilingue con una lunga esperienza di interpretariato in vari contesti.
Ho completato con successo il corso di 40 ore in interpretariato medico (inglese/italiano) ALTA.
Negli ultimi quattro anni ho lavorato come interprete medico in ospedali di tutto il mondo.
Seguo il codice etico che tutela la riservatezza delle informazioni e rispetto la normativa HIPAA (The Health Insurance Portability and Accountability Act).
Ho lavorato per numerose agenzie di interpretariato, tra cui: United Language Group, The Big Word, Propio, Lionbridge, DA Languages, 911 Interpreters e altre.
Ho collaborato con varie aziende e organizzazioni come: Cisco, Stellantis, UNESCO, S&P Global, BPER, Acea, Bank of America, Siemens Energy e altre.
Ho svolto il ruolo di interprete per enti locali del Regno Unito, degli Stati Uniti e del Canada.
Lavoro come interprete 250 giorni all’anno.
Jitka proves to be a very dedicated and versatile individual in her approach to interpretation. She is able to adapt and learn quick when presented with new information and has the experience which makes her suitable for her to assist a variety of projects.
-Cody
Jitka Bezecna gave evidence of highly valuable skills, attitudes, and competencies such as organizational skills, problem solving attitude, strong will, determination, confidentiality, common sense, inexhaustible energy, mediation skills.
-Camilla
I have cooperated with Ms Bezecna in a number of events, such as exhibitions as well as conferences, presentations, lectures and readings. I was impressed by her excellent command of English and Italian. I have also observed her excellent organizational skills and her great sensitivity to the themes inherent to the indigenous American populations.
-Sandra
She usually translated for us from various languages, because her communication skills are briliant. So it was very comfortable and interestingly for us to spend a lot of time with her. I had opportunity to seen her at work. She is hardworking and excellent mastermind that is why she is great in organization.
-Antonie